Your life is the mirror of what you are. It is in your image. You are passive, blind, demanding. You take all, you accept all, without feeling any obligation. Your attitude toward the world and toward life is the attitude of one who has the right to make demands and to take, who has no need to pay or to earn. You believe that all things are due you, simply because it is you! All your blindness is there! Yet none of this strikes your attention.
None of this strikes your attention because you have no measure with which to measure yourself. You live exclusively according to “I like” or “I don’t like,” or “I feel like” or “I don’t feel like.” You have no appreciation except for yourself. You recognize nothing above you—theoretically, logically, perhaps, but in actuality no; you submit to nothing except your own desires and subjectivity. That is why you are demanding and continue to believe that everything is cheap and that you have enough in your pocket to buy everything you like. You recognize nothing above you, either outside yourself or inside. That is why you have no measure and live passively according your impulses and likes and dislikes.
Yes, this lack of appreciation for anything and anyone except for yourself blinds you. It is by far the biggest obstacle to a new life. You first must get over this threshold, this obstacle, before progressing even one step further. This crux alone is what divides human beings into two kinds: the “wheat” and the “chaff.” No matter how intelligent, how talented, how gifted, how brilliant a human being may be, if he does not change his appreciation of himself, there will be no hope for real inner development, for a work toward honest self-knowledge, for an awakening. He will remain such as he is now for his entire life.
The first requirement, the first condition, the first test for one who genuinely wishes to work on oneself is to change his appreciation of himself. And he must not do this theoretically—he must not imagine, not simply believe or think; rather he must do this in actuality: he must see things in himself which he has never seen before—which he has never had the nerve or courage to see before. And he must see them fully. A person’s appreciation of himself will never change as long as he or she sees nothing new and untoward in himself.
Today we have nothing but the illusion of what we are. We do not respect ourselves. In order to respect myself, I have to recognize a part in myself which is above the other parts. And my attitude toward this part should bear witness to the respect that I have for it. But so long as I treat all parts of myself equally, I think too highly of myself and I do not respect myself, and my relations with others will be governed by the same caprice and lack of respect.
In order to see oneself, one must first learn to see. This is the first initiation into genuine self-knowledge. In order to see ourselves realistically, we must see all the ways in which we habitually over-estimate and over-appreciate ourselves. But you will see that to do this is not easy. It is not cheap. You must pay dearly for this. For bad payers, lazy people, parasites, there is no hope. You must pay, pay a lot, pay immediately, and pay in advance. You must pay with yourself; you must pay with sincere, honest, conscientious, disinterested efforts. And the more you are willing and prepared to pay without economizing, without cutting corners, without cheating, without falsifications, the more you will receive. Because from that moment on you will become acquainted with your nature. You will begin seeing all of the tricks, all the dishonesties that your nature resorts to in order to avoid paying with real cash, real effort, real expenditure, real sacrifice, real cost to oneself. Because up till now, you like to cheat, you like to cut corners; you like to try and pay with your readymade theories, your convenient beliefs, your prejudices and conventions, your “I like” and “I don’t like”; you like to bargain, pretend, offer counterfeit money.
Objective thought is a look from Above. A look that is free, that can see. Without this look upon me, seeing me, my life is the life of a blind person who goes her own way, driven by impulse, not knowing either why or how. Without this look upon me, I cannot know that I exist.
I have within me the power to rise above myself and to see myself freely—and to be seen. My thinking has the power to be free.
But for this to take place, my thinking must rid itself of all of the garbage that holds it captive, passive, unfree. My thinking must free itself from the constant pull of emotions. My thinking must feel its own power to resist this pull—its objective capacity to separate itself and watch over this pull while gradually rising above it. For it is in this moment that thought first becomes active. It becomes active while purifying itself.
If we cannot do this—if we refuse to do this—our thoughts are just illusions, something that further enslaves us, that we use to numb and avoid ourselves, a snare in which real thought loses its power of objectivity and intentional action. Confused by words, images, half-truths, fantasies, falsehoods, it loses the capacity to see. It loses the sense of “I”. Then nothing remains but an organism adrift, a body deprived of intelligence and seduced by any- and everything, and wholly at the mercy of “I like” and “I don’t like.” Without this inner look, without this inner seeing, I can only fall back into automatism, and live under the law of accident and nature.
And so my struggle is a struggle against the passivity of ordinary thinking, being seduced and led astray and obliterated by it. Without struggling against ordinary thought, a greater consciousness will not be born. At the heart of this struggle—to create order out of chaos—a hierarchy is revealed—two levels, two worlds. As long as there is only one level, one world, there can be no vision. Recognition of another and higher level is the awakening of thought.
Without this effort, without this struggle, thought falls back into a sleep filled with seductive and consoling words, images, preconceived notions, approximate knowledge, dreams, fantasies, and perpetual drifting. This is the thought of a person without any real intelligence. It is a terrible thing to realize that one has been living for years without any intelligence, without a level of thinking that sees what is real, with thinking that is without any relation to the real world. It is a terrible waste to think this way.
But without realizing this—without realizing that perhaps one has been thinking for years without intelligence—there is no hope for awakening.
Try just for a moment to accept the idea that you are not what you believe yourself to be, that you overestimate yourself, in fact that you lie to yourself. That you always lie to yourself every moment, all day, all your life. And that this lying rules you to such an extent that you cannot control it any more. You are the prey of lying. You lie, everywhere. Your relations with others—lies. The upbringing you give, the conventions—lies. Your teaching—lies. Your theories and art—lies. Your social life, your family life—lies. And what you think of yourself—lies also.
But you never stop yourself in what you are doing or in what you are saying because you believe in yourself. You never doubt or suspect yourself. You must stop inwardly and observe. Observe without preconceptions, accepting for a time this idea of lying. And if you observe in this way, paying with yourself, without self-pity, giving up all your supposed riches for a moment of reality, perhaps you will suddenly see something you have never before seen in yourself until this day. You will see that you are different from what you think you are. You will see that you are two. One who is not, but takes the place and plays the role of the other. And one who is, yet so weak, so insubstantial, that he no sooner appears than he immediately disappears. He cannot endure lies. The least lie makes him faint away. He does not struggle, he does not resist, he is defeated in advance. Learn to look until you have seen the difference between your two natures, until you have seen the lies, the deception in yourself. When you have seen your two natures, that day, in yourself, the truth will be born. You will finally be born.
– Jeanne de Salzmann, abridged and adapted and at points modified from “Gurdjieff: Essays and Reflections on the Man and His Teachings,” pp. 2-6.